Překlad "трябва да говорим" v Čeština


Jak používat "трябва да говорим" ve větách:

Ще трябва да говорим с него.
Budeme si s ním muset promluvit.
Трябва да говорим с баща ти.
Musíme si promluvit s tvým otcem.
Може би трябва да говорим с него.
Možná bychom si s ním měli promluvit.
Преди да ви оставя на Бил, има още нещо, за което трябва да говорим.
Než vás předám Billovi, měli bychom si promluvit ještě o jedné věci.
Ето защо трябва да говорим с него.
Proto by si s ním jedna z nás měla promluvit.
Трябва да говорим със съпруга ви.
Chceme mluvit s vaším mužem. Na kanceláři byla cedule.
Мисля, че не трябва да говорим за това.
Myslím, že bychom o tom neměly mluvit.
Не трябва да говорим за това.
O tomhle bychom se neměli bavit.
Но не трябва да говорим за това.
Ale o tom bychom neměli mluvit.
Защо трябва да говорим за това?
A proč se o tom vůbec bavíme?
Сега ли трябва да говорим за това?
Nemám chuť poslouchat takový stupidní kecy.
Ще трябва да говорим с нея.
Budeme si muset promluvit i s ní.
Трябва да говорим с дъщеря ви.
Musíme si promluvit o vaší dceři.
Но трябва да говорим с него.
Ale stejně bysme s ním měli mluvit.
Не мисля, че трябва да говорим за това.
že se Obama a Hilary setkali tajně u ní doma. Budeme i nadále sledovat naše aktuální zprávy
Защо трябва да говорим за нея?
Proč s o ni vůbec bavíme?
Трябва да говорим на четири очи.
Musíme si promluvit, tváří v tvář.
Трябва да говорим с нея незабавно.
Potřebujeme se s ní okamžitě potkat.
Трябва да говорим с губернатора, преди да плашим всички.
Musíme to probrat s guvernérem ješti než všechny vydisíme.
Трябва да говорим с тези хора.
No tak, musíme s těmi lidmi mluvit.
Трябва да говорим със сина ви.
Opravdu chce být čistý. Paní Kasserová, musíme mluvit s vaším synem.
Мама Жан, трябва да говорим с теб.
Maminko Jeanne, musíme si s tebou promluvit.
Може да е пълен кретен, но трябва да говорим с него.
Třeba není tak chytrý. Třeba kecá. Ale musíme to zjistit.
Ако искаме Роб Старк да ни чуе, трябва да говорим по-силно.
Jestli chceme, aby nás Robb Stark slyšel, budeme muset mluvit hlasitěji.
Колко пъти трябва да говорим за това?
Víš, že John by tě nechal bydlet v domě.
Е, трябва да говорим с него.
Dobře, musíme si s ním promluvit.
За каквото и да трябва да говорим, може да почака до сутринта.
O čemkoliv spolu musíme mluvit, může to počkat do rána.
Ще трябва да говорим с тях.
Budeme si s nimi muset promluvit.
Не ме засяга, трябва да говорим.
Hele, ne... nezajímá mě, co se děje v práci, jasný?
Трябва да говорим за нещо по-важно от това.
Nezajímá mě to! Musíme si o něčem promluvit a je to mnohem důležitější.
Ти и аз трябва да говорим.
Hej! My dva si promluvíme. Neutíkejte přede mnou!
Че не трябва да говорим за тези неща сега.
Tomu, že lidi by neměli probírat tyhle věci v práci.
Мисля, че трябва да говорим с него.
Asi bychom ho měli vyslechnout. - Jo.
Те изявяват желание да говорят за това първо трябва да говорим
Vyjádřili touhu si promluvit, takže bysme si nejdřív měli promluvit.
Може би трябва да говорим насаме.
Možná bychom si měli promluvit v soukromí.
Ние трябва да говорим за Mei Lin.
Musíme si promluvit o Mei Lin.
Не е зла умисъл, проблемът е решен, а с теб трябва да говорим.
Stalo se to bez zlého úmyslu. Je o to postaráno. Už máš jen půl hodiny a ještě máme řešit jiné věci.
Има нещо, за което трябва да говорим.
Je něco, o čem si s tebou musím promluvit.
Не трябва да говорим за това сега.
Podívej se, nemůž to dělat právě teď.
Може би трябва да говорим с тях.
Možná bychom si měli promluvit s nimi.
Трябва да говорим пак с него.
Musíme si s ním znova promluvit.
Трябва да говорим с учителите и родителите и училишните ръководства и с политиците.
Musíme si promluvit s učiteli a rodiči a členy školní rady a s politiky.
За да разберем тази страна на стреса, ние трябва да говорим за един хормон, окситоцин и знам, че окситоцинът вече
Abychom této stránce stresu porozuměli, musíme si popovídat o hormonu, oxytocinu, a já vím, že oxytocinu už se dostalo
но трябва да говорим повече за нашата отговорност за свобода на словото.
ale musíme si říct více o naší zodpovědnosti za svobodu projevu.
2.814610004425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?